译文
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情(qing)丝,跟愁肠一起盘结回萦。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
水湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉(diao)呢?”
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。