译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
有一个(ge)楚国人,既卖盾(dun)又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕(yan)子也来筑巢。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰(wei)问。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
9.名籍:记名入册。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
②樛(jiū):下曲而高的树。