译文
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的(de)(de)香气。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
行人若能回来的话,那么石头也应该会说(shuo)话了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
满腹离愁又被晚钟勾起。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己(ji)的贡献,(这)不是欺(qi)骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑹一犁:形容春雨的深度。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。