译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
绵绵的细雨微微的风,千(qian)家万户掩映在(zai)杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
舒缓的笳声,轻而密的鼓(gu)声送着我坐的华丽车辆。
月儿升起在柳树梢头(tou),他约我黄昏以后同叙衷肠。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑷数阕:几首。阕,首。
旋:归,回。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑩殢酒:困酒。