译文
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远(yuan)望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点(dian)点的流萤。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
连年流落他乡,最易伤情。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
判司原本是小官(guan)不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
流年:流逝的时光。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑺偕来:一起来。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
207.反侧:反复无常。