译文
万里奔流的长江,像一匹白(bai)色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空(kong)中排开,那是北方飞来的大雁。
实在勇敢啊富有(you)战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
井畔梧(wu)桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
来寻访。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
何:为什么。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。