译文
牛郎织女每(mei)年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人(ren)杀害时又虚弱可怕。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
冉冉升(sheng)起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
心中惊惧大受震动(dong)啊,百般忧愁为何萦绕不休?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。