译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流(liu)冲刷着稀疏的竹根。
谷穗(sui)下垂长又长。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
山城:这里指柳州。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
驱,赶着车。 之,往。