译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么(me)就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心(xin)无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
都说每个地方都是一样的月色。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
15.决:决断。