译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
清明前夕,春光如画,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处(chu)苗麦(mai)摇摆,堤上杨柳依(yi)依。
炼丹的金炉(lu)灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
晶莹如玉的美酒掺和(he)蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
老百姓空盼了好几年,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。