译文
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千(qian)万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
宁可少活十年,也不可一日(ri)没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养(yang)客三千。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
32、甫:庸山甫。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)