译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
海的尽头岸边(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
且停(ting)杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
“魂啊回来吧!
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
如果皇恩浩荡(dang)允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮(zhe)着脸面。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
深追:深切追念。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
战战:打哆嗦;打战。
行:一作“游”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。