译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝(zhi)叶,只见那柳絮飘飞。
下空惆怅。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
4 、意虎之食人 意:估计。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。