译文
天上升起一轮明月,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔(tai)掩盖。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟(zhen)满酒杯供人品尝。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
野鸦不解孤雁(yan)心情,只顾自己鸣噪不停。
像冬眠的动物争相在上面安家。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
(10)义:道理,意义。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
②相过:拜访,交往。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。