译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
趴在栏杆远望,道路有深情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
回到家进门惆怅悲愁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
雨停以后,荷花和菱(ling)花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰(bing)雪凝冻。这样(yang)一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑸胜:尽。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。