译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之(zhi)后便不能够看到更好的花了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(6)凋零:凋落衰败。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!