译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋(qiu)一样凉爽。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏(shang)赐的土地,回国去了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
林下春光明媚(mei)风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤(gu)雁高飞。
注释
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
①蔓:蔓延。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑹渺邈:遥远。
21.赞:传记结尾的评论性文字。