译文
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿茸茸。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作(zuo)者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉(fen)。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这里的欢乐说不尽。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
曹:同类。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。