译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
但春(chun)日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
④华滋:繁盛的枝叶。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑵郊扉:郊居。
③捷:插。鸣镝:响箭。