译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
又(you)如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待(dai)放楚楚怜(lian)人盼君早采撷。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会(hui)要有俩相厮守的时宜。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云(yun)霓旗帜随风卷曲。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑼欹:斜靠。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
21. 直:只是、不过。