译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又(you)怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
善:善于,擅长。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(60)袂(mèi):衣袖。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。