译文
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
重(zhong)阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己(ji)和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
宅: 住地,指原来的地方。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。