译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杀气春夏秋三(san)季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
可是贼心难料,致使官军溃败。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯(ku)凋,满眼衰败的红花绿(lv)叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣(dao)衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑷挼:揉搓。
(44)情怀恶:心情不好。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑥羁留;逗留。