译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
简朴的(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
两鬓已经稀疏病后又添白(bai)发了,卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而食。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人(ren)民的祸害。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
庙堂:指朝廷。
④未抵:比不上。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
[2]篁竹:竹林。