译文
自从我们(men)在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人(ren)间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
7 则:就
⑨举:皆、都。
⑤六月中:六月的时候。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。