译文
长期被娇惯,心气比天高。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个(ge)显赫(he)的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教(jiao)养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人(ren)了。
昨天里(li)长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
②转转:犹渐渐。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
②西园:指公子家的花园。
裘:皮袍
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。