译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切(qie)感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数(shu)次了(liao),历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
157、前圣:前代圣贤。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑵羽毛:指鸾凤。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。