译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
碣石;山名。
247.帝:指尧。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。