译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽(li)佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。