译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
渴日:尽日,终日。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑥从经:遵从常道。
忼慨:即“慷慨”。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。