译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
请问:远古开(kai)始时,谁将此态流传导引给后代?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山(shan)冈!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
但是(shi)道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事(shi)迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑸幽:通“黝”,青黑色。