译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
人生如寄,岁月消(xiao)逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青(qing)龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
②暗雨:夜雨。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑦中田:即田中。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。