译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
13)其:它们。