译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫(yu)不决。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草(cao)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
倚:靠着,这里有映照的意思。
彦:有学识才干的人。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。