译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
时节在变换,北(bei)斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳(yang)也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住(zhu)呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
着:附着。扁舟:小船。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。