译文
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下(xia)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
手拿宝剑,平定万里江山;
哪年才有机会回(hui)到宋京?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与(yu)豪杰相逢。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地(di)方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
经不起多少跌撞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
密州:今山东诸城。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。