译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
人生一死全不值得重视,
为使汤快滚,对锅把火吹。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
只要自己调养好身心,也可(ke)以益寿延年。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
16.履:鞋子,革履。(名词)
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑻史策:即史册、史书。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑴元和:唐宪宗年号。
57.惭怍:惭愧。