译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅(fu)的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情(qing)打着圆圆的嫩荷。
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市(shi)井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬(xuan)明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⒅乌:何,哪里。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。