译文
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)江河的小舟。
他头上反戴看白接(jie)篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
去(qu)年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
家主带着长子来,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
红润的手端起了盛(sheng)有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
31.方:当。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(15)立:继承王位。