译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
昔日游历的依稀脚印,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直(zhi)了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我到现(xian)在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
5.将:准备。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑶柱:定弦调音的短轴。
365、西皇:帝少嗥。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。