译文
于(yu)是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高(gao)超到这种程度啊?”
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
巫阳回答说:
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
15.上瑞:最大的吉兆。
177、萧望之:西汉大臣。
(16)要:总要,总括来说。
(9)卒:最后
玉关:玉门关
横行:任意驰走,无所阻挡。