译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之(zhi)情。木兰能够(gou)承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲(qin)戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
飘泊(bo)不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘(wang)记?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
23、济物:救世济人。
9.世路:人世的经历。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
7.车:轿子。
闲步:散步。施食,喂食丢食。