译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
“魂啊归来吧!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
艳丽的(de)(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两(liang)地才有天梯栈道开始相通连。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人(ren)住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受(shou),来记写那(na)景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
夸:夸张、吹牛。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。