译文
广阔平坦的水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
未几:不多久。
澹(dàn):安静的样子。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
恣观:尽情观赏。