译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
西风起,蟋蟀(shuai)声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上(shang)我的脸庞?
大雪(xue)粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树(shu)林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
魂魄归来吧!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。