译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
硕鼠:大老鼠。
乃:就;于是。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
47、败绩:喻指君国的倾危。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。