译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以(yi)酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝(he)也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老(lao)死于沧洲!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑(hei)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑦绣户:指女子的闺房。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑵江:长江。