译文
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
仰看房梁,燕雀为患;
粗看屏风画,不懂敢(gan)批评。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼(yan)泪为之流不止。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过(guo)是一场大梦呀!
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑼君家:设宴的主人家。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⒇烽:指烽火台。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
(3)莫:没有谁。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”