译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
白袖被油污,衣服染成黑。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
猪头妖怪眼睛直着长。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这鸟主人和卫灵(ling)公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒄终:始终。凌:侵犯。
③衾:被子。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(40)莫府:即幕府,将军的府署。