译文
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动(dong)了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛(tao)翻滚。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
30、第:房屋、府第。